Sopra i tetti di Venezia

(The Adventures of Marco & Gina)

Titolo: "Sopra i tetti di Venezia" ("The Adventures of Marco & Gina").
Noto anche come "Marco & Gina", "Le avventure di Marco e Gina", "Wiggy e Peggy in: Sopra i tetti di Venezia", "The Winged Venetians".
Anno: 2001 (data di realizzazione finale. I primi schizzi risalgono agli anni '80, il trailer al 1997)
Idea, ambientazione e creazione personaggi: Romano Scarpa
Regia: Alain Sion e Silvio Pautasso
Durata: 26 episodi da 26'
Una cooproduzione: BBC - FRANCE 2/FRANCE 3 - ORF - RAI - RTBF - RTP - SRG SSR Idée Suisse - TVE - ZDF

"Sopra i tetti di Venezia" è l'unica serie di cartoni animati ad episodi a cui Scarpa abbia mai lavorato. L'idea di fare un cartone animato ambientato sui tetti di Venezia nasce in Scarpa negli anni '80, o forse anche prima. Inizialmente l'idea era quella di farne un unico cortometraggio (intitolato "The Winged Venetians") o almeno questo è quanto si può dedurre dalle didascalie dei primi schizzi di "Marco" (allora si chiamava "Wiggy") che si possono trovare sul primo libro che Boschi, Gori e Sani dedicarono a Scarpa nel 1988. Ma non è stato fino ad una decina di anni dopo che questo progetto è divenuto realtà, grazie alla collaborazione con la "Lanterna Magica" di Torino.

Sono stati prodotti 26 episodi di 26 minuti ciascuno. Scarpa però non ha partecipato attivamente all'animazione (Come invece ha fatto per tutti gli altri suoi cartoni animati), ha invece creato questo particolare "universo narrativo" con la creazione dei personaggi e dell'originale ambientazione sopra i tetti di Venezia, appunto. La serie è stata poi scritta da altri autori, (anche di provenienza disney)

I protagonisti delle storie sono Marco (un fornaretto di Venezia, chiaro riferimento autobiografico di Scarpa), Gina (la segretaria del doge), ed una serie di personaggi che girano attorno alla figura del Doge stesso (di nome Cirillo), nel bene e nel male. Il cattivo della serie èil conte Yagor che fa di tutto per prendere la città sotto il suo controllo scavalcando il Doge.

Sul sito ufficiale (in Inglese) sono presenti schede dei personaggi e riassunti dei primi episodi, in futuro verranno tradotti esaustivamente.

Dopo essere stata trasmessa in diversi paesi (Brasile, Spagna, Svizzera...) la serie è infine approdata anche in Italia , nel giugno 2003 al mattino alle 7:20 su raidue. Purtroppo la bassa visibilità dell'orario e l'inserimento in un programma contenitore, hanno fatto in modo che la trasmissione passasse praticamente inosservata. Io stesso l'ho saputo solo l'ultima settimana di trasmissione.

Nell'Ottobre 2000, molto ottimisticamente scrivevo quanto segue nelle News del sito:

Sembra che ormai manchi poco ad una distribuzione televisiva della serie a cartoni animati di Scarpa "Sotto i tetti di Venezia", serie a cui Scarpa lavora da anni (alcuni disegni si possono vedere in copertina del libro a lui dedicato del 1988!) e che ha comportato una diminuzione del suo lavoro targato Disney. Dovrebbero essere 26 episodi da 26 minuti ciascuno, e siccome è stata co-prodotta dalla RAI, possiamo aspettarci che verrà trasmessa da loro. Riguardo la serie Scarpa ha detto "I protagonisti di queste storie animate sono gli uccelli di Venezia, che vivono in un'immaginaria sopracittà lagunare nascosta agli occhi degli uomini. Da questa mitica Venezia, muovono le avventure divertenti dei personaggi protagonisti". Ecco alcune immagini prese da un volantino pubblicitario RAI: immagine 1, immagine 2, immagine 3, immagine 4.

Le immagini sono ancora disponibili sul sito, basta cliccarci.

Episodi

Ecco la programmazione della prima visione su raidue in dettaglio, per quanto siamo stati in grado di ricostruire (grazie anche a Francesco Gerbaldo). Se qualcuno riuscisse a fornirci i dati mancanti sarebbe molto utile, grazie. (Sembrerebbe anche che la serie sia andata in replica, sempre su raidue, nell'ottobre/novembre 2005)

Filmati

Il trailer della serie; per vederlo serve Quicktime , scaricabile gratuitamente sul sito della Apple.

• Trailer (al momento offline)

Links

•  Romano Scarpa, ritorno ai cartoons; articolo di Guido Tiberga tratto da Fumo di China n° 73 del 1999, dedicato al ritorno di Scarpa al mondo dell'animazione.

[Pagina Principale]