Archivio

In questa pagina sono presenti alcuni file e documenti di diversi tipi, generalmente traduzioni degli originali in Inglese.
È la sezione principale del sito e spero, col tempo, di espanderla sempre più, anche con materiale originale.
Per le sezioni ancora in costruzione è benvenuto (incoraggiato!) qualsiasi aiuto e contributo.

Attorno alla stesura di queste FAQ è nato inizialmente il sito. Sono semplicemente la traduzione delle FAQ presenti sul sito di James Gifford.

• FAQ

Aggiornate al 25 febbraio 2004

Unico elemento realmente originale di questo sito, questa bibliografia vuole essere completa, cioè vuole indicare tutte le edizioni italiane delle opere di RAH, ed elencare, in ogni caso, anche le opere che ancora non sono state tradotte.

• Bibliografia

Aggiornata al 20 maggio 2007.

"L'Envoi" è l'ultimo capitolo del romanzo "Il Numero della Bestia"; in esso Heinlein si sbizzarrì ad inserire decine e decine di personaggi, veri o di fantasia. Il fan Simon Slavin, aiutato da altre persone, ha steso un'accurata lista di questi personaggi ed ha recentemente passato la sua gestione a me. Recentemente, soprattutto grazie all'aiuto di Virginia Heinlein, la lista è stata praticamente completata.
Troverete quindi qui sia le versioni ufficiali in Inglese che le mie traduzioni italiane.

• Versione ufficiale, in Inglese, in formato HTML;
• Versione ufficiale, in Inglese, in formato TXT;
• Traduzione italiana in HTML;
• Traduzione italiana in TXT.

Aggiornata al 20 settembre 2002.

Materiale originale o traduzione di materiale interessante estero (articoli, interviste...)

• Una casa per rendere facile la vita. Articolo dal numero 6/1952 di Popular Mechanics dedicato alla casa di Colorado Springs di Heinlein.

Questa sezione non è ancora attiva. Mi ripropongo in futuro di fornire qui una esaustiva bibliografia di quanto pubblicato su RAH in Italia, cioè tutte le introduzioni ai suoi libri e tutti gli articoli apparsi sulle riviste (Per esempio quelli su Urania n° 1227 o su Robot n° 7).

Altra sezione non ancora attiva. Quando lo sarà raccoglierà il maggior numero possibile di riferimenti a RAH fatti da altri autori nelle loro opere (Esempio: Larry Niven in Pianeta di schiavi dà il nome Heinlein ad un'astronave).

Questi file provengono dalla pagina: The Voice of Robert Heinlein presente sul sito www.wegrokit.com e sono stati digitalizzati dalla webmistress Lizbeth Ager anni fa. Provengono da un'intervista televisiva data da RAH alla KMAM il 17 aprile 1980, giornata che la sua cittadina natale Butler, nel Missouri, ha chiamato "Heinlein Day."
Altri file audio da questa intervista sono presenti nella sezione Archive del sito di James Gifford.

• rahmoon.zip (formato wav, 93K). Heinlein illustra entusiasta il significato dell'allunaggio dell Apollo 11 il 20 Luglio 1969.
• raha.zip (formato wav, 482K). Heinlein commenta le idee politiche espresse nelle sue storie.